1 00:01:36,860 --> 00:01:37,860 Sorry. 2 00:01:42,620 --> 00:01:44,760 Ik ben zenuwachtig ook. 3 00:01:46,440 --> 00:01:51,000 Ik begrijp gewoon niet hoe ze dat kunnen zijn verdwenen. 4 00:01:53,800 --> 00:01:57,800 Omdat, weet je, ze waren in orde, en dan ben ik... Hé, ik zal je iets vertellen 5 00:01:57,800 --> 00:02:01,100 die ik hoorde voordat ik je vader ontmoette. 6 00:02:01,580 --> 00:02:05,600 Ik was iets jonger dan jij, en de mijne oudere broer stapte in een auto 7 00:02:05,600 --> 00:02:07,420 ongeval. En hij moest geopereerd worden. 8 00:02:07,720 --> 00:02:11,039 En de dokter die het ging doen, hij was helemaal zakelijk, geen emotie. 9 00:02:11,940 --> 00:02:16,640 En mijn moeder werd zo boos. 10 00:02:17,700 --> 00:02:20,940 Ze vertelde hem dat hij een beetje menselijkheid moest tonen, een beetje medeleven. 11 00:02:21,760 --> 00:02:25,860 En hij zei respectvol: mevrouw, dat is niet wat je wilt. 12 00:02:26,920 --> 00:02:31,040 Hij zei: je wilt de dokter niet ziet uw zoon als een persoon. Je wilt de 13 00:02:31,040 --> 00:02:35,020 dokter die uw zoon als niets anders beschouwt dan een interessant persoon. 14 00:02:37,770 --> 00:02:41,890 want als alles op het spel staat, je doet het altijd beter met iemand die dat wel is 15 00:02:41,890 --> 00:02:45,290 die jou probeert op te lossen dan iemand die dat wel is proberen je te redden. 16 00:02:46,830 --> 00:02:52,910 Ik weet dat dit moeilijk is, maar het is goed nu gaan we al onze 17 00:02:52,910 --> 00:02:57,990 emoties achter, en we gaan daarbuiten, en we worden een 18 00:02:57,990 --> 00:02:58,990 van chirurgen. 19 00:03:44,430 --> 00:03:49,770 Jullie worden rond vijf uur gescheiden minuten na elkaar. Als je binnen bent 20 00:03:49,770 --> 00:03:51,890 positie, je kunt niets doen totdat ik zeg het je. 21 00:04:07,760 --> 00:04:09,060 Heb je mij niet gevraagd wat ik zag? 22 00:04:10,360 --> 00:04:11,840 De tijd komt, ik zal het doen. 23 00:04:14,520 --> 00:04:17,620 Ik wil er zeker van zijn dat je dat alleen hebt om dat een keer opnieuw te beleven. 24 00:04:39,370 --> 00:04:40,450 Ik ga mijn geest laten vallen. 25 00:05:13,150 --> 00:05:14,150 Herhalen. 26 00:05:21,550 --> 00:05:22,550 Zijn ze bij ons? 27 00:05:22,650 --> 00:05:24,130 Hé, we moeten omleiden. Wat? 28 00:05:24,390 --> 00:05:27,690 Ze zitten op de gebouwen en we hebben een een auto die ons ongeveer een blok verderop ijsbeert. De 29 00:05:27,690 --> 00:05:28,690 traject komt in gevaar. 30 00:05:28,890 --> 00:05:29,890 Nu omleiden. 31 00:05:34,650 --> 00:05:35,670 Wat is je afleidingsdoel? 32 00:05:35,950 --> 00:05:37,870 Ze hebben een militaire faciliteit veilige afsluiting. 33 00:05:38,430 --> 00:05:39,710 Afstand? 12 kilometer. 34 00:05:43,910 --> 00:05:46,450 Zijn wij goed? 35 00:05:46,690 --> 00:05:47,810 Houd gewoon je ogen open. 36 00:05:48,110 --> 00:05:50,390 Dat klinkt niet als een antwoord op mijn vraag vraag. 37 00:06:10,680 --> 00:06:13,140 Kom naar het park. Kom naar het park op het recht. Aan de rechterkant. Aan de rechterkant. 38 00:07:19,400 --> 00:07:20,560 Mijn oprechte excuses. 39 00:07:21,620 --> 00:07:25,300 Helaas, zelfs na de daad van gisteren geweld, dat we nog steeds ontvangen 40 00:07:25,300 --> 00:07:27,640 bedreigingen van de FRP, gezien de omstandigheden. 41 00:07:28,200 --> 00:07:31,560 Het lijkt verstandig om de interview hier, en dan hebben we afgesproken 42 00:07:31,560 --> 00:07:33,900 militair transport om rechtstreeks terug te vliegen naar de VS, oké? 43 00:07:38,800 --> 00:07:39,800 Daarbinnen? 44 00:07:40,480 --> 00:07:41,480 Ja. 45 00:07:44,300 --> 00:07:45,300 Ga verder, Paulus. 46 00:07:45,700 --> 00:07:46,980 We gaan gewoon even kletsen. 47 00:07:53,710 --> 00:07:54,710 U kunt het interview opnemen. 48 00:07:55,130 --> 00:07:57,730 Ik zorg ervoor dat al je vragen terechtkomen vroeg ik, maar ik wil niet dat er iemand anders binnenkomt 49 00:07:57,730 --> 00:08:01,230 kamer als ik met hem praat. Jij lijkt om de indruk te hebben dat je dat hebt 50 00:08:01,230 --> 00:08:02,670 enige autoriteit hier, meneer Creasy. 51 00:08:04,050 --> 00:08:09,010 Weet je, ongeacht wat je hebt besloten toen je mij ontmoette, moet je het herkennen 52 00:08:09,010 --> 00:08:13,490 dat ik je niet alleen mijn hulp aanbied, maar dat je het nodig hebt. Ze hadden mannen 53 00:08:13,490 --> 00:08:16,790 opgevoerd langs de hele konvooiroute. Dat is een duidelijke indicatie dat er een 54 00:08:16,790 --> 00:08:19,110 ergens in uw commandostructuur. 55 00:08:20,410 --> 00:08:23,010 En als je de mannen hieronder niet kunt vertrouwen jij, 56 00:08:24,650 --> 00:08:27,010 Je zou er goed aan doen de man opnieuw in overweging te nemen voor je. 57 00:08:31,030 --> 00:08:33,830 Zou je de persoon vertrouwen die ik daarin zag? interview laatst? 58 00:08:37,010 --> 00:08:39,370 Sollicitatiegesprekken zijn niet mijn specialiteit. 59 00:08:41,409 --> 00:08:44,230 Helaas is dit veranderd iets waar ik veel bekender mee ben. 60 00:09:06,600 --> 00:09:07,600 Het is pijnlijk. 61 00:09:07,940 --> 00:09:10,820 Dus laten we dat voorlopig niet doen. 62 00:09:11,420 --> 00:09:17,200 Ik wil dat je blijft, zoveel als je kunt naar hoe je je voelde en wat je eerder zag 63 00:09:17,200 --> 00:09:19,000 er gebeurde iets in het gebouw. 64 00:09:19,520 --> 00:09:20,520 Voor. 65 00:09:21,040 --> 00:09:23,520 Dat is waar alle informatie die we hebben de behoefte wacht. 66 00:09:24,020 --> 00:09:25,020 Begrijp je het? 67 00:09:26,700 --> 00:09:29,780 Goed. Dus toen je wakker werd, was je bij die van je vriendje? 68 00:09:30,080 --> 00:09:31,500 Dat is hij niet echt, mevrouw. 69 00:09:38,930 --> 00:09:40,490 Ja. Hij sloop naar buiten. 70 00:09:41,190 --> 00:09:47,330 Ik was niet van plan om buiten te blijven, maar... Toen ik wakker werd, besefte ik dat als ik 71 00:09:47,330 --> 00:09:51,810 haastte zich niet, papa zou wakker zijn, en... Blijf op nummer vier. 72 00:10:00,070 --> 00:10:01,210 Je moest dus naar huis. 73 00:10:02,610 --> 00:10:03,910 Ik heb Liams motor meegenomen. 74 00:10:05,930 --> 00:10:11,110 Ik weet nog dat ik dacht dat ik het ging maken het. De straten waren leeg. Ik ging 75 00:10:11,110 --> 00:10:12,110 snel. 76 00:10:12,530 --> 00:10:14,450 En ik kwam bij deze laatste afslag. 77 00:10:14,670 --> 00:10:19,770 Ik had het licht, maar het is alsof ik gewoon voelde iets aankomen voordat ik het zag. 78 00:10:19,870 --> 00:10:21,230 Dus trapte ik op de rem. 79 00:10:21,630 --> 00:10:26,830 En toen kwamen deze twee fans gewoon door het kruispunt vliegen. 80 00:10:28,630 --> 00:10:33,590 Vertel me meer over de motorfiets. 81 00:10:35,690 --> 00:10:36,730 Ik denk dat hij zwart was. 82 00:10:37,750 --> 00:10:38,750 Zoals alles. 83 00:10:38,910 --> 00:10:40,850 De schrijver droeg zwarte kleding, zwart helm. 84 00:10:43,390 --> 00:10:45,230 Ja, dat is alles wat ik me herinner. 85 00:10:45,530 --> 00:10:46,530 Hoe zit het met de busjes? 86 00:10:47,030 --> 00:10:48,690 Wit. Zien ze er nieuw of oud uit? 87 00:10:49,110 --> 00:10:52,010 Nieuw. Ze zien eruit als werkvoertuigen of sommige persoonlijke voertuigen? 88 00:10:52,510 --> 00:10:54,530 Ik weet het niet. Werk, misschien. 89 00:10:55,170 --> 00:10:56,610 Oké, laten we daar naar teruggaan. 90 00:10:57,330 --> 00:10:58,570 Wat gebeurde er nadat ze voorbij waren? 91 00:10:59,350 --> 00:11:00,790 Ik nam de fiets de hoek om. 92 00:11:03,350 --> 00:11:04,350 Misschien nog een... 93 00:11:05,109 --> 00:11:06,570 Een half blok, en ik parkeerde hem. 94 00:11:06,910 --> 00:11:08,790 Ik staarde eigenlijk recht naar de gebouw. 95 00:11:11,790 --> 00:11:12,790 Maar hij was er. 96 00:11:14,050 --> 00:11:15,050 WHO? 97 00:11:18,330 --> 00:11:19,330 Mijn vader. 98 00:11:20,450 --> 00:11:23,930 Hij stapte in zijn auto en zag het ik. 99 00:11:26,090 --> 00:11:29,930 En hij belde mij, en toen... Oké, Oké, laten we daar maar stoppen. 100 00:11:30,270 --> 00:11:31,270 Dat is goed. 101 00:11:35,600 --> 00:11:36,600 Stop daar. 102 00:11:38,160 --> 00:11:42,680 Je hebt haar niet eens gevraagd naar de bombardementen. De verdachten waren al eerder weg 103 00:11:42,680 --> 00:11:46,840 bombardementen. Tenzij we het op de juiste manier doen, sterke emoties kunnen herinneringen vervormen. Als ik 104 00:11:46,840 --> 00:11:50,200 breng alle gevoelens naar de oppervlakte, zal dat ons waarschijnlijk minder opleveren 105 00:11:50,200 --> 00:11:51,380 informatie en niet meer. 106 00:11:51,740 --> 00:11:54,460 Ik ga alles halen wat we hebben nodig hebben. 107 00:11:54,900 --> 00:12:00,360 Op dit moment is wat ik van jou nodig heb foto's van de meest voorkomende witte bestelwagen 108 00:12:00,360 --> 00:12:01,760 in de afgelopen vijf jaar. 109 00:12:02,040 --> 00:12:03,120 Ik vraag het je. 110 00:12:04,140 --> 00:12:05,380 Voor een beetje vertrouwen hier. 111 00:12:06,340 --> 00:12:08,960 Je denkt dat je deze mensen wilt pakken net zomin als ik, net zomin als zij 112 00:12:08,960 --> 00:12:09,960 doet? 113 00:12:11,500 --> 00:12:15,700 Mocht je na mijn komst nog vragen hebben Als je wilt, zeg ik niets 114 00:12:15,700 --> 00:12:16,700 om naar binnen te gaan en het zelf te vragen. 115 00:12:17,100 --> 00:12:18,100 Is dat eerlijk? 116 00:12:23,380 --> 00:12:25,960 Ik heb ook een paar vodden nodig of een kleine handdoek. 117 00:12:30,520 --> 00:12:31,540 Wat zijn we aan het doen? 118 00:12:33,550 --> 00:12:36,550 Ik wil dat je terugdenkt aan het feit dat je aan de slag bent die fiets. 119 00:12:37,410 --> 00:12:43,070 Nu, 20 minuten geleden, lag je te slapen. 120 00:12:43,390 --> 00:12:47,330 Maar vanaf het moment dat je besefte dat je dat wel had gedaan om thuis te komen, was je klaarwakker, 121 00:12:47,390 --> 00:12:48,390 adrenaline pompen, ja? 122 00:12:49,250 --> 00:12:52,150 Ja. Oké, en nu ben je zo dichtbij. 123 00:12:52,650 --> 00:12:56,690 Je bereikt dat kruispunt, en dan je trapt op de rem omdat je het voelt 124 00:12:56,690 --> 00:12:58,090 er komt iets. Hoe maakt dat jou voelen? 125 00:12:58,450 --> 00:12:59,810 Welk gevoel geeft mij? 126 00:13:00,460 --> 00:13:02,900 Er komt iets uit het niets. Jij moet stoppen, anders krijg je het 127 00:13:02,900 --> 00:13:04,020 vernield. Hoe voel je je? 128 00:13:06,460 --> 00:13:07,640 Geschokt. Verrast. 129 00:13:08,720 --> 00:13:14,840 Wijs naar het busje dat je zag. 130 00:13:15,140 --> 00:13:16,700 Kijkpunt. Denk niet. Gewoon onthoud. 131 00:13:56,590 --> 00:13:59,770 Ik zag zijn gezicht. 132 00:14:08,350 --> 00:14:12,150 De schrijver gewoon, heel even, maar Ik zag het. 133 00:14:14,770 --> 00:14:17,170 Laten we het verhaal daar nu houden. 134 00:14:17,670 --> 00:14:18,830 Blijf bij de schrijver. 135 00:14:19,910 --> 00:14:21,050 Blijf bij de schrijver. 136 00:14:34,910 --> 00:14:38,450 Blijf bij de schrijver. 137 00:14:39,150 --> 00:14:41,230 Je hebt het goed gedaan. 138 00:14:41,950 --> 00:14:43,330 Je hebt het goed gedaan. 139 00:14:48,650 --> 00:14:49,810 Hoe zit het met de tekenaars? 140 00:14:50,110 --> 00:14:51,910 Schetskunstenaars kunnen wisselvallig zijn. 141 00:14:52,410 --> 00:14:55,770 Uiteindelijk creëren ze alleen maar valse herinneringen zo vaak als ze iets terugbrengen. 142 00:14:55,850 --> 00:14:57,610 De CIA heeft een goede waar ze mee kan praten. 143 00:14:57,910 --> 00:15:02,170 Voorlopig moeten we het verkeer en beveiligingscamera's in de omgeving van de 144 00:15:02,170 --> 00:15:05,070 ochtend van het bombardement. Misschien snappen we dat niet slechts een waarneming, maar een bord. 145 00:15:05,990 --> 00:15:07,290 Ik zal het woord onmiddellijk uitbrengen. 146 00:15:07,870 --> 00:15:10,570 Ja, kijk, maar dat is het punt. Hoe doen je loopt een lek op als je jezelf kent 147 00:15:10,570 --> 00:15:11,570 ergens een lek? 148 00:15:11,870 --> 00:15:13,930 Ik moet president Carmel inlichten persoonlijk. 149 00:15:14,210 --> 00:15:17,730 We zullen met de hand een klein team selecteren en zorg ervoor dat je de cirkel zo strak houdt als 150 00:15:17,730 --> 00:15:21,660 mogelijk. Voorlopig tankt het vliegtuig, en we zullen klaar zijn om Poe terug te sturen naar U 151 00:15:21,660 --> 00:15:22,660 .S. binnen een uur. 152 00:15:23,180 --> 00:15:25,340 Het valt me op dat je het alleen maar vermeldt Poe. 153 00:15:26,200 --> 00:15:31,420 Aangezien er een lek is, kan ik het zien potentiële waarde van het hebben van een buitenstaander 154 00:15:31,420 --> 00:15:35,280 assistent. Maar je moet het begrijpen dat ik de leiding heb. 155 00:15:35,940 --> 00:15:37,760 Luister, we willen allebei hetzelfde. 156 00:15:38,040 --> 00:15:41,180 Ik kan het niet helpen, maar merk dat je dat niet deed erken dat ik de leiding zal hebben. 157 00:15:43,440 --> 00:15:44,860 Jij krijgt de leiding. 158 00:15:45,680 --> 00:15:48,760 Ik zal vervoer voor je regelen nadat ik de president heb geïnformeerd. 159 00:16:00,040 --> 00:16:04,440 Je weet dat je vriend Rayburn 'wij' zei zou zien dat ik iets te vechten had 160 00:16:04,440 --> 00:16:07,080 want het zou het beste in jou naar boven halen. 161 00:16:08,860 --> 00:16:09,860 Geloofde je? 162 00:16:12,520 --> 00:16:15,000 Ik heb veel situaties gezien, meneer Creasy. 163 00:16:15,340 --> 00:16:19,460 waar iets is om voor te vechten wat het slechtste in mensen naar boven haalt. 164 00:16:21,540 --> 00:16:24,020 En ik neem aan dat dat nog steeds het geval is maak mij lastig. 165 00:16:49,800 --> 00:16:51,940 Waarom kun je niet gewoon met mij meekomen? Nee, jij wil dat niet. 166 00:16:52,160 --> 00:16:53,160 Ik doe. 167 00:16:54,400 --> 00:16:56,320 Ik beloof dat ik dat doe. Ik heb hier werk te doen. 168 00:16:57,420 --> 00:16:59,800 Maar het gaat je niet alleen lukken veilig thuis. 169 00:17:00,040 --> 00:17:03,080 Je gaat een lang leven tegemoet van jou. Maar om dat goed te laten verlopen, 170 00:17:03,160 --> 00:17:05,200 je zult een manier moeten vinden om dat te doen laat dit allemaal achter. 171 00:17:05,720 --> 00:17:10,060 De manier om dat te doen, begint nu. Je stapt met je best in dat vliegtuig 172 00:17:10,060 --> 00:17:11,060 herinneringen. 173 00:17:12,520 --> 00:17:15,000 En je laat al het andere achter, inclusief ik, hier. 174 00:17:16,079 --> 00:17:17,300 Om nooit meer aan te denken. 175 00:17:21,800 --> 00:17:25,700 Hij was daar toen ik nog niemand had anders. 176 00:17:29,440 --> 00:17:31,040 Het is niet iets dat ik van plan ben te vergeten. 177 00:17:37,600 --> 00:17:38,700 Oké, tijd dat je gaat. 178 00:19:00,490 --> 00:19:01,490 Wat de fuck? 179 00:22:16,110 --> 00:22:17,110 Wat zijn ze aan het doen? 180 00:22:17,410 --> 00:22:18,490 Ze proberen de mier uit te schakelen. 181 00:22:19,180 --> 00:22:20,180 Houd je vast 182 00:23:17,959 --> 00:23:20,760 Dank je. 183 00:23:22,420 --> 00:23:23,420 Bedankt. 184 00:23:58,480 --> 00:23:59,480 Hoe is het met je? 185 00:24:44,350 --> 00:24:48,470 President Trump bevestigt dat hij dat niet zal doen laat elke aanval de aanval onderbreken 186 00:24:48,470 --> 00:24:54,070 verkiezing. Onderzoek laat een grote verandering zien in het voordeel van de president op basis van zijn 187 00:24:54,070 --> 00:24:55,470 beheer van de crisis. 188 00:24:56,870 --> 00:24:58,670 Wil je dat ik iets voor je maak eten? 189 00:24:59,110 --> 00:25:00,110 Nee. 190 00:25:00,170 --> 00:25:01,230 Wil je thee? 191 00:25:01,830 --> 00:25:02,830 Nee. 192 00:25:03,570 --> 00:25:04,590 Bedankt dat je hier bent. 193 00:25:04,950 --> 00:25:09,610 Ik weet dat ze geen kind is, maar... ik wilde toch niet dat ze alleen was 194 00:25:09,990 --> 00:25:11,510 Ik vind het heerlijk om bij haar te zijn, het is geen... probleem. 195 00:25:13,210 --> 00:25:15,070 600 mensen waren zo. 196 00:25:17,450 --> 00:25:20,050 Ik weet dat je dit niet wilt horen, maar... Ik moet het nog een keer zeggen. 197 00:25:21,350 --> 00:25:22,650 Jij, vriend, bent nog jong. 198 00:25:23,290 --> 00:25:24,410 Je dochter is opgevoed. 199 00:25:25,649 --> 00:25:29,750 Mijn neef ging naar de Verenigde Staten en ze zei dat ze veel openbare scholen heeft 200 00:25:29,750 --> 00:25:31,230 kansen. Uw man stierf a moordenaar. 201 00:25:32,210 --> 00:25:34,210 En daarna werd het alleen maar erger voor je dat. 202 00:25:34,990 --> 00:25:36,290 En nu dit gekke terrorisme. 203 00:25:37,730 --> 00:25:40,890 Nou ja, als je naar buiten kijkt, wel denk echt dat dit de beste plek is 204 00:25:40,890 --> 00:25:41,890 om uw dochter op te voeden? 205 00:25:42,130 --> 00:25:43,130 Hè? 206 00:25:43,230 --> 00:25:45,870 Meisje, ik heb het over een opnieuw beginnen jij en voor haar. 207 00:25:46,470 --> 00:25:47,470 Weet je? 208 00:25:51,690 --> 00:25:52,690 Hallo? 209 00:25:55,889 --> 00:25:58,170 Ja, je hebt me een aantal rondgereden uur de andere avond. 210 00:25:58,830 --> 00:25:59,830 Ja. 211 00:26:00,690 --> 00:26:01,770 Ja, natuurlijk herinner ik het me. 212 00:26:03,610 --> 00:26:04,610 Gaat het met je vrienden? 213 00:26:05,190 --> 00:26:06,870 Luister, ik heb hulp nodig met autorijden. 214 00:26:08,010 --> 00:26:11,910 Maar je zei dat jij ook de soort persoon die van alles kan vinden 215 00:26:11,910 --> 00:26:16,310 dingen. En dat is het soort expertise Ik heb het nu nodig. 216 00:26:16,750 --> 00:26:19,290 Mr Creasy, ik denk niet dat het slim is met jou samenwerken. 217 00:26:19,710 --> 00:26:21,890 Ja, slim of niet, het betaalt goed. 218 00:26:22,130 --> 00:26:23,650 En waar is de betaling precies voor? 219 00:26:24,330 --> 00:26:26,470 Ik denk dat het het beste is dat we dat op basis van een behoefte houden -te-weten basis. 220 00:26:27,110 --> 00:26:31,210 In Brazilië beginnen de problemen als je het krijgt betaald en je stelt geen vragen. 221 00:26:31,530 --> 00:26:35,710 Kijk, ik heb een meisje dat haar familie heeft verloren bij een bombardement en ze zag de 222 00:26:35,710 --> 00:26:38,890 daders, oké? Nu willen ze haar dood en ik moet haar eruit halen 223 00:26:38,890 --> 00:26:39,890 land. 224 00:26:40,310 --> 00:26:43,330 Dus kunnen jullie mij helpen of moet ik het vinden iemand anders? 225 00:26:50,690 --> 00:26:52,550 Wat als ik om iets vraag wat er niet is? geld? 226 00:27:54,990 --> 00:27:55,990 Hallo? 227 00:28:05,650 --> 00:28:06,650 Hoi. 228 00:28:21,990 --> 00:28:24,310 Niemand volgde mij. 229 00:28:27,409 --> 00:28:28,650 Laat u uw mobiele telefoons achter? 230 00:28:29,510 --> 00:28:31,590 Ja, en ik heb deze, zoals je vroeg. 231 00:28:34,870 --> 00:28:35,789 Wat is dit? 232 00:28:35,790 --> 00:28:38,450 Dat is het begin van iets lang en rommelig waar u zich geen zorgen over hoeft te maken 233 00:28:38,450 --> 00:28:39,450 ik. 234 00:28:42,150 --> 00:28:47,590 Kijk, het enige wat ik vraag is dat jij het vindt een veilige plek waar we dingen kunnen beoordelen, 235 00:28:47,750 --> 00:28:49,350 en dan zorg ik ervoor dat uw honorarium dat is verzorgd. Geen kosten. 236 00:28:50,630 --> 00:28:51,790 Ik heb je verteld wat ik nodig heb. 237 00:28:53,310 --> 00:28:54,650 Verhuizing met de juiste papieren. 238 00:28:55,980 --> 00:28:56,980 Hebben we een deal? 239 00:28:57,440 --> 00:28:58,440 Ja, dat doen we. 240 00:29:04,300 --> 00:29:05,300 Het spijt me. 241 00:29:05,780 --> 00:29:09,200 Ik dacht dat ik iemand hoorde. 242 00:29:11,460 --> 00:29:12,460 Hoi. 243 00:29:13,760 --> 00:29:14,760 Ik ben Malou. 244 00:29:16,220 --> 00:29:17,220 Hallo? 245 00:29:22,860 --> 00:29:23,860 Vettig. 246 00:29:24,200 --> 00:29:25,860 Jezus, het is een opluchting om jouw stem te horen. 247 00:29:26,180 --> 00:29:27,560 Is Poe bij je? Is ze oké? 248 00:29:28,620 --> 00:29:31,540 Ja, ze is voorlopig veilig. Maar Na wat er vanmorgen is gebeurd, heb ik 249 00:29:31,540 --> 00:29:35,520 kan absoluut niet vertrouwen op de Brazilianen. Ik sta er 100% alleen voor 250 00:29:35,660 --> 00:29:36,660 Je staat er niet alleen voor. 251 00:29:36,760 --> 00:29:39,420 Je hebt ons, en ik ga dit halen voor u verzorgd. 252 00:29:39,960 --> 00:29:43,560 Hé, Martin, vertel me wie we aan dek hebben en klaar om te verhuizen. Ik ga je sturen 253 00:29:43,560 --> 00:29:45,180 een extractietransportvliegtuig. 254 00:29:45,640 --> 00:29:49,140 Totaal duister, geen Braziliaanse betrokkenheid. Ik ga jou en Poe naar huis brengen als 255 00:29:49,140 --> 00:29:51,300 snel en veilig mogelijk. Ja, oké. 256 00:29:51,700 --> 00:29:52,900 Kijk, ik heb wat geld nodig. 257 00:29:53,520 --> 00:29:54,660 voor bescherming en transport. 258 00:29:55,100 --> 00:29:56,160 Je snapt het. Klaar. 259 00:29:56,800 --> 00:30:01,120 En daarnaast geef je mij een uitgang opties, en ik zal een beoordeling maken. 260 00:30:04,320 --> 00:30:07,020 Bedoel je dat je het niet veilig vindt? om haar terug te brengen? 261 00:30:07,720 --> 00:30:11,900 Ik zeg dat ik niet weet wat ik niet weet Ik weet het, en totdat ik dat weet, kan ik me er niet aan binden 262 00:30:11,900 --> 00:30:12,900 wat dan ook. 263 00:30:13,080 --> 00:30:14,080 Oké. 264 00:30:14,380 --> 00:30:19,640 Nou, dan, John, ik denk dat je dat moet doen vraag jezelf af, is ze echt veilig bij 265 00:30:30,040 --> 00:30:32,180 We stappen over op een andere auto. 266 00:30:34,100 --> 00:30:38,960 Als je op de kofferbak slaat, is het de laatste wat je doet. 267 00:30:46,760 --> 00:30:47,760 Weet je wat we nodig hebben? 268 00:30:48,560 --> 00:30:49,560 Muziek. 269 00:30:49,660 --> 00:30:50,900 Wat vind je leuk? Pop, misschien? 270 00:30:55,140 --> 00:30:56,140 Kun je het uitschakelen? 271 00:30:57,710 --> 00:30:59,550 Vind je deze niet leuk? Ik doe het, ik doe het. 272 00:31:00,770 --> 00:31:05,790 Ik wil geen nummers nemen die ik leuk vind en Laat ze mij hieraan herinneren. 273 00:31:15,670 --> 00:31:19,710 Als u geen van deze wilt koppelen deze met nummers die je leuk vindt, misschien kiezen we die 274 00:31:19,710 --> 00:31:20,710 het op. 275 00:31:25,740 --> 00:31:30,720 Het weer, middernacht, koplamp, vondst jij op een regenachtige nacht. Vooruit, vertraag me 276 00:31:30,720 --> 00:31:31,980 naar beneden, geen tijd makend. 277 00:31:33,380 --> 00:31:34,840 Ik moet blijven rollen. 278 00:31:36,620 --> 00:31:40,140 Ik gooi de ruitenwisser en sla uit tempo. 279 00:31:40,380 --> 00:31:42,980 Het perfecte ritme behouden terwijl het nummer aan staat de radio. 280 00:32:10,800 --> 00:32:12,080 Dus ben je hier veilig? 281 00:32:13,720 --> 00:32:17,880 De favela heeft zijn eigen politie, en die van mij neef is een belangrijk lid. 282 00:32:21,900 --> 00:32:23,220 Je zult hiervoor moeten betalen. 283 00:32:27,720 --> 00:32:28,720 Dat is de begroting. 284 00:32:30,260 --> 00:32:31,320 Het werkt misschien niet. 285 00:32:34,600 --> 00:32:35,760 Welkom in je nieuwe huis. 286 00:33:33,600 --> 00:33:35,320 Ik ga met mijn neef praten. 287 00:33:35,640 --> 00:33:36,640 Ik ben zo terug. 288 00:33:38,030 --> 00:33:39,230 Weet je dit zeker? 289 00:33:40,970 --> 00:33:42,630 Je bent veilig. 290 00:33:43,270 --> 00:33:45,510 Plaatsen als deze zijn volledig buiten beeld radar. 291 00:33:45,710 --> 00:33:47,070 Je moet proberen wat te slapen. 292 00:33:48,850 --> 00:33:50,870 Ik stopte voor het grootste deel van de rit hier. 293 00:33:51,510 --> 00:33:54,450 Blijkbaar heeft countrymuziek een definitieve uitwerking op mij. 294 00:34:04,250 --> 00:34:05,530 God, jij ook niet. 295 00:34:07,600 --> 00:34:09,520 Mijn vader probeerde mij altijd zover te krijgen spelen. 296 00:34:11,280 --> 00:34:12,520 Wie denk je dat het mij heeft geleerd? 297 00:34:14,320 --> 00:34:16,500 Hij sprak over schaken alsof het een schaakspel was religie. 298 00:34:16,920 --> 00:34:17,940 Nee, geen religie. 299 00:34:18,719 --> 00:34:19,719 Een metafoor. 300 00:34:21,960 --> 00:34:24,179 Jij hebt een plan, of de man heeft een plan. 301 00:34:24,699 --> 00:34:29,940 En als je verrast wordt, zie je wie is slimmer, wie reageert, wie aanvalt. 302 00:34:32,199 --> 00:34:33,540 Je leert schaken. 303 00:34:33,860 --> 00:34:34,860 Je leert het leven spelen. 304 00:34:42,600 --> 00:34:44,980 Ik denk dat dit misschien wel de eerste keer is Ik heb je zien lachen. 305 00:34:50,300 --> 00:34:51,300 Je zou kunnen spelen. 306 00:34:52,699 --> 00:34:55,320 Als je, eh... Als je wilt. 307 00:34:58,580 --> 00:35:01,200 Ga maar zitten. Ik kom terug. Jij bent ga je weg? 308 00:35:02,300 --> 00:35:04,340 Ja. Ik moet er een paar gaan verzorgen dingen. 309 00:35:06,080 --> 00:35:08,180 Heb je het over de man in de kofferbak? 310 00:35:09,840 --> 00:35:10,840 Ja. 311 00:35:12,010 --> 00:35:13,010 Kun je niet blijven? 312 00:35:14,090 --> 00:35:17,110 Ik zal daarbuiten nuttiger zijn, niet zo veel hier. 313 00:35:18,230 --> 00:35:19,370 Ga je hem vermoorden? 314 00:35:20,110 --> 00:35:24,410 Nee. Gewoon... Praat gewoon met hem. 315 00:35:25,030 --> 00:35:26,030 Als een chirurg? 316 00:35:29,210 --> 00:35:30,230 Zoiets. 317 00:35:31,710 --> 00:35:32,990 Zou hij mij hebben vermoord? 318 00:35:46,090 --> 00:35:47,250 En ik zie je als je terugkomt. 319 00:36:20,710 --> 00:36:21,710 Eenvoudig! 320 00:36:22,890 --> 00:36:24,930 Er is een plek waar je naar je kunt kijken blokken verderop. 321 00:36:27,330 --> 00:36:28,470 Heeft Pho iets gegeten? 322 00:36:30,530 --> 00:36:33,710 Behalve Amerikaans fastfood, zij heeft niet meer gegeten sinds ze in Brazilië aankwam. 323 00:36:34,650 --> 00:36:35,770 Een moeilijk geval. 324 00:36:36,050 --> 00:36:37,050 Mijn favoriet. 325 00:36:40,270 --> 00:36:41,410 Ik heb een dochter. 326 00:36:42,770 --> 00:36:47,870 En toen mijn man werd vermoord, had ik een buurman die langs zou komen om mee te praten 327 00:36:47,870 --> 00:36:48,870 haar. 328 00:36:49,080 --> 00:36:51,160 Praten is hoe ze dingen verwerkte. 329 00:36:52,460 --> 00:36:54,320 Ik denk dat Bo net als mijn dochter is. 330 00:36:55,680 --> 00:37:00,840 Als je wilt, blijf ik graag bij haar en luister maar. 331 00:37:02,800 --> 00:37:03,800 Oké, bedankt. 332 00:37:04,360 --> 00:37:07,540 Maar jij, jij bent net als ik. 333 00:37:09,300 --> 00:37:11,760 Als de zaken slecht zijn, dan zoeken we stilte. 334 00:37:16,260 --> 00:37:17,260 Buiten schot. 335 00:37:17,480 --> 00:37:18,480 Net om de hoek. 336 00:37:19,540 --> 00:37:20,540 Doei. 337 00:37:36,120 --> 00:37:37,120 Hoi. 338 00:37:39,660 --> 00:37:41,480 Ik heb iets te eten voor je meegenomen. 339 00:37:44,800 --> 00:37:46,440 Ik heb niet echt honger. 340 00:37:49,550 --> 00:37:50,550 Maak je geen zorgen. 341 00:37:51,550 --> 00:37:56,030 Ik vroeg mijn dochter wat een Amerikaan wie is houdt niet van Braziliaans eten. 342 00:37:58,350 --> 00:38:01,770 Dit zijn coxinha. 343 00:38:03,450 --> 00:38:07,630 Het is zoiets als, uh, zoiets als wat jij noemt nugget. 344 00:38:09,030 --> 00:38:10,030 Kipnugget, toch? 345 00:38:10,830 --> 00:38:11,830 Hm. 346 00:38:19,280 --> 00:38:20,920 Ik vind het prima als je ze niet eet. 347 00:38:21,240 --> 00:38:24,720 Ik kan mijn dochter nooit vertellen dat ze dat is verkeerd, dus het is bijna beter als je 348 00:38:24,720 --> 00:38:25,720 zij. 349 00:38:47,580 --> 00:38:48,620 Misschien heeft ze gelijk. 350 00:38:55,560 --> 00:38:56,560 Hoe oud ben je? 351 00:38:58,300 --> 00:38:59,300 16. 352 00:39:01,520 --> 00:39:05,000 En naar Brazilië komen was niets waar je enthousiast over was? 353 00:39:07,180 --> 00:39:08,180 Hoe weet je dat? 354 00:39:09,880 --> 00:39:16,420 Nou, als je autorijdt, weet je, ontmoet gewoon veel verschillende mensen. 355 00:39:18,260 --> 00:39:19,840 Je leert ze echt te zien. 356 00:39:25,960 --> 00:39:26,960 Wat zie je nog meer? 357 00:39:30,180 --> 00:39:31,420 Iemand die een vriend nodig heeft. 358 00:39:54,240 --> 00:39:58,120 Alguien heeft veel películas gezien. 359 00:39:58,660 --> 00:40:00,820 Mira si está met een batterij van een auto. 360 00:40:01,800 --> 00:40:04,200 Het is een feit dat u een trabajar in ti heeft. 361 00:40:05,880 --> 00:40:06,880 Dat is onzin. 362 00:40:07,080 --> 00:40:08,520 Auto-accu heeft nog nooit iemand kapot gemaakt. 363 00:40:09,360 --> 00:40:10,520 Wil je informatie? 364 00:40:10,780 --> 00:40:12,900 Het is niet de batterij die cruciaal is. 365 00:40:13,300 --> 00:40:14,300 Het is wat erin zit. 366 00:40:16,240 --> 00:40:19,280 Zwavelzuur. 367 00:40:21,540 --> 00:40:22,900 Ik zal je in de war brengen. 368 00:40:25,070 --> 00:40:26,070 Dat kost tijd. 369 00:40:26,930 --> 00:40:33,450 Maar als je het mengt met waterstof peroxide, het maakt wat ze noemen 370 00:40:33,450 --> 00:40:37,430 piranha-sap. Weet je wat piranha's zijn doen, nietwaar? 371 00:40:39,270 --> 00:40:40,890 Ze eten jouw vlees. 372 00:40:42,710 --> 00:40:46,750 Ik ben een koppige klootzak, en ik vertel je dat. 373 00:40:47,710 --> 00:40:49,830 Ze hebben alles uit mij gehaald. 374 00:40:53,290 --> 00:40:54,590 Doe dit hier met één ster. 375 00:40:57,650 --> 00:40:58,950 Leg dit op je voorhoofd. 376 00:41:01,130 --> 00:41:04,910 Het gaat je huid aanvreten en druppelt langzaam naar beneden. 377 00:41:05,850 --> 00:41:08,850 Zodra het in uw ogen komt, snijdt u het in stukken. 378 00:41:10,470 --> 00:41:11,650 Laat het daar even staan. 379 00:41:13,890 --> 00:41:17,170 Als het eenmaal is ingeschakeld, heb je ongeveer twee minuten voordat het in je ogen komt. 380 00:41:17,610 --> 00:41:18,610 Dus praat snel. 381 00:41:19,090 --> 00:41:22,470 Hé, beweeg zo. Je gaat krijgen dit allemaal voorbij. 382 00:41:23,080 --> 00:41:24,300 I 383 00:41:24,300 --> 00:41:50,580 niet 384 00:41:50,580 --> 00:41:51,580 weten. 385 00:41:53,070 --> 00:41:54,070 Ik weet het niet. 386 00:41:54,670 --> 00:41:58,150 Hij vertelde me alleen dat we elkaar konden bellen andere Mata, oké? 387 00:41:58,450 --> 00:42:00,670 Maar ik denk niet dat dat zijn echte naam is. 388 00:42:04,510 --> 00:42:06,630 Jij hielp hem ook met het bombardement. 389 00:42:09,270 --> 00:42:10,270 Bombardementen, bombardementen. 390 00:42:10,910 --> 00:42:15,150 Ik weet niets van bombardementen. ik Ik weet niets van bombardementen. 391 00:42:25,420 --> 00:42:27,060 De klok tikt nu, Chaygo. 392 00:42:27,960 --> 00:42:29,740 Je kunt beter met een paar antwoorden komen. 393 00:42:32,000 --> 00:42:33,000 F.O.P. 394 00:42:59,089 --> 00:43:00,490 Alsjeblieft. 395 00:43:04,090 --> 00:43:05,490 Alsjeblieft. 396 00:43:11,790 --> 00:43:14,070 Alsjeblieft. Alsjeblieft. 397 00:43:16,590 --> 00:43:17,990 Alsjeblieft. 398 00:43:32,560 --> 00:43:34,820 Het probleem hier is deze meneer Creasy. 399 00:43:35,080 --> 00:43:39,220 Ik heb je verzekering nodig dat hij dat is eveneens geëxtraheerd. Het is één ding wanneer 400 00:43:39,220 --> 00:43:43,060 bood aan om met ons samen te werken. Het is een ander heeft een los kanon van wie 401 00:43:43,060 --> 00:43:47,140 totaal niet reagerend terwijl ik aan het eten ben om te gaan met terroristen en tragedies. 402 00:43:47,560 --> 00:43:49,220 Om nog maar te zwijgen van de komende verkiezingen. 403 00:43:49,660 --> 00:43:53,580 Eerlijk gezegd heb ik president Carmel gesproken Creasy en op dit moment vertrouwt hij het niet 404 00:43:53,580 --> 00:43:56,360 wie dan ook. Zelfs als Creasy ons de meisje. 405 00:43:56,810 --> 00:44:00,830 Alles wat ik over hem weet, leidt mij naar geloof dat hij niet vertrekt vóór de 406 00:44:00,830 --> 00:44:02,430 mensen die dat gebouw hebben afgebroken zijn dood. 407 00:44:06,250 --> 00:44:11,670 Directeur Moncrief, ik vraag me af hoe het met u gaat De overheid zou reageren als je een 408 00:44:11,670 --> 00:44:15,690 nationaal op vrije voeten in uw land, zelfstandig opererend, zonder 409 00:44:15,690 --> 00:44:19,510 autoriteit, en op een manier die potentieel uw onderzoek in gevaar gebracht en 410 00:44:19,510 --> 00:44:21,990 reactie op een massale terreuraanval. 411 00:44:26,049 --> 00:44:28,590 Ik weet zeker dat we hem in bedwang zouden houden wat dan ook noodzakelijk is. 412 00:44:33,010 --> 00:44:34,010 Hoi. 413 00:44:34,210 --> 00:44:36,010 Hoe ging hij? Hij heeft een auto gemaakt. 414 00:44:36,610 --> 00:44:37,610 Waarom? Wat is er gebeurd? 415 00:44:37,950 --> 00:44:41,590 Er is een manier waarop ik deze man de leiding kan geven ons naar de mensen die achter Poe aan komen. Dus 416 00:44:41,590 --> 00:44:42,590 ze gaat niet naar huis? 417 00:44:42,810 --> 00:44:45,090 Nee. Pas als ik alles weet, zijn we aan de slag tegen. 418 00:44:45,330 --> 00:44:46,510 Oké, laten we kijken wat ik kan krijgen. 419 00:44:48,970 --> 00:44:49,970 Hoe is hij? 420 00:44:52,330 --> 00:44:53,330 Niet goed. 421 00:44:54,760 --> 00:44:55,760 Die in goede handen is. 422 00:45:13,480 --> 00:45:14,480 Is het tijd om te gaan? 423 00:45:17,840 --> 00:45:18,840 Nog niet. 424 00:45:28,330 --> 00:45:32,250 Ik heb eerst je hulp nodig met iets Wat? 425 00:45:35,730 --> 00:45:37,830 Wat vindt u van de aanblik van bloed?